posso avere qualcosa tipo lightbox utilizzando la mootools del core di joomla
?
Non l'ho mai fatto (non ci avevo pensato e di per sé non è una cattiva idea) ma alla fine usare le mootools che usa joomla è la stessa cosa.
Infatti per usare l'effetto modalbox nel il backend di joomla (dove viene usato l'effetto), vengono caricate queste librerie
<script type="text/javascript" src="/media/system/js/mootools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/media/system/js/modal.js"></script>
e questo foglio di stile
<link rel="stylesheet" href="/media/system/css/modal.css" type="text/css" />
Per usare le stesse librerie dovresti comunque caricarle nel tuo template, perché nel frontend non vengono mai caricate di default, è lasciata allo sviluppatore del template la scelta di usare una libreria piuttosto che un'altra nell'header.
Quindi, di fatto, usare le librerie che joomla ha nel core equivale ad appesantire il sito quanto usare una libreria esterna. Il mio consiglio è quello di trovare un modal box quanto più leggero possibile, come quello che ti suggerivo (ma ce ne sono altri forse ancora più leggeri)