E ridimensiona anche l'immagine che hai nell'header, perchè taglia la scritta in basso "Piazza Immacolata Messercola etc.".
A proposito, ma le foto che hai messo in homepage con phocagallery quanto sono grandi in termini di bytes? Mi sa che rallentano un pò troppo il sito durante le transizioni; a questo proposito un consiglio: non mettere la galleria in homepage, dato che l'hai creata con phocagallery crea una voce di menu che linka appunto a phocagallery, in modo tale da crearti anche una sezione a parte dedicata alle foto, dove potresti anche pensare ad una vera e propria galleria fotografica (che si vedrebbe anche meglio), non solo ad un gruppo di immagini con transizione, ok?