E' un lavoro abbastanza complesso ma fattibile.
C'è un possibile passaggio che non è stato preso in considerazione, cioè se la quantità dei prodotti deve essere aggiornata sul server di origine dei dati al momento dell'acquisto sul sito in cui i dati vengono importati.
Chiarito questo punto mi servirebbe avere maggiori dettagli (anche in privato) sulle condizioni ristrette o meno, di tempistiche e/o risorse per la realizzazione. Se non ci sono condizioni particolari provvederò a mandare un preventivo.