Francesco, sinceramente non mi sembra affatto di essere mancato di rispetto o di aver mostrato carenza di educazione - cosa che peraltro odio profondamente: ringraziare più volte anticipatamente la comunità o chi mi sta rispondendo, a mio modesto e personale parere, denota tutt'altro.
Circa la questione tecnica, credevo semplicemente che la problematica fosse imputabile a conflitti tra moduli di Joomla (o comunque interna al CMS) e quindi non avevo ancora pensato a contattare l'hosting.
Riguardo la questione del server: la nostra è una lamp. Anche qui, mi sbagliavo credendo che non fosse importante, per cui non l'ho specificato.
Se pensi che le informazioni siano sufficienti, che la problematica sia pertinente al forum della comunità e che quindi vorrai/potrai aiutarmi, te ne ringrazio fin d'ora.
Saluti
