errore con ftp caricando cartella lenguages con VIRTUEMART

[filippo_vr]

Sto cercando di installare la lingua ita in virtuemart ma ho sempre questo errore (questo esempio vale per la cartella admin):

Comando:   CWD /administrator/components/com_virtuemart/languages/admin
Risposta:   250 Directory successfully changed.
Comando:   TYPE A
Risposta:   200 Switching to ASCII mode.
Comando:   PASV
Risposta:   227 Entering Passive Mode (194,xxx,yy,zz,149,211).
Comando:   STOR italian.php
Risposta:   553 Could not create file.
Errore:   Errore grave

uso Filezilla, server linux, joomla 1.5.15, virtueMart 1.1.4

da dove parto? dove sbaglio?

grazie a chiunque mi aiuti....

[ariess]

ciao filippo_vr,

controlla i permessi della cartella.

[filippo_vr]

non mi permette di cambiarli, ho provato su 777, ma mi dà errore....

[ariess]

prova con 755, se non ti riesce neanche così ti conviene contattare l'host e chiedere spiegazioni

ciao

[filippo_vr]

ah farò così perchè non mi permetto proprio alcuna modifica, neppure cancellare la cartella......