Forse confondi titolo con nome del file, se carichi poètà.jpg è il nome del file, che viene poi inserito di default anche come titolo. però puoi caricare la foto omettendo i caratteri strani, poi nel pannello immagini modifichi il titolo inserendo quello con i simboli che ti interessano file = poeta.jpg - titolo = pòètùèìà