In particolare non riesco a capire dove inserire il codice {smoothgallery folder=images/stories/planes}.
come per tutti i plugin, il codice va inserito in un articolo o nel tuo caso, visto che lo vuoi pubblicare in una posizione modulo, crei un modulo "HTML personalizzato" e ci infili quel codice
Nelle istruzioni c'è scritto anche di inserire il seguente codice nelle intestazioni della pagina. La pagina però si apre vuota.
in che pagina l'hai messo?
quel codice serve per caricare gli script necessari al plugin e va messo nel file index.php del tuo template prima del tag </head>
ciao ciao