...agiungo un'ultima cosa, curioso come na scimmia ho chiesto lumi ai colleghi che usano tutti mac... mai avuto problemi simili ne con notebook ne con desktop e ognuno con le sue particolarità... c'è chia ha un so inglese e chi italiano.
Allora ho cercato in rete... anche qui sembra che non sia un problema, genera un po' di perplessità, questo sì, ma si riesce comunque a risolvere.
http://www.google.it/search?q=mamp+localizzato+italiano... escono una serie di soluzioni che mi fanno ritenere che il problema purtroppo è tuo e di pochissimi altri...
hai crackato qualche sw?
hai vecchie installazioni non completamente rimosse?
hai tutti i files della localizzazione funzionanti e non corrotti/aggiornati?
comincio a pensare che il suggerimento di rivolgerti all'assistenza del pc non sia poi una malvagia idea.
M.