Beh in reatlà potrest spostare tutto il sito in una cartella tipo
www.miosito.it/joomlae creare sulla root principale una index.php e ci fai un po quel che vuoi, ma te la devi fare a mano...
In alternativa, se non conosci php, potresti fare :
spostare tutto su
www.miosito.it/joomlae nella root principale avere un'altra installazione di joomla che fa riferimento allo stesso db, e te lo gestisci come vuoi.
Ecco, questa mi sembra piu semplice.
La prima soluzione io l'ho adottata su due siti ma semplicemente per avere un'intro che chiede se sei maggiorenne etc allora puoi entrare senno ti rimanda fuori.
La seconda l'ho fatta per provare una cosa simile a quella che serve a te
Cià