Intanto ti ringrazio per la risposta; poi mi scuso per la carenza di dettagli, visto mi sono nuovi sia il mondo di joomla! (che sembrerebbe, a guardare in giro, fantastico) sia quello della gestione di un sito in generale.
Ti dico che, purtroppo, ho sottoscritto un abbonamento per uno spazio su server Windows (all'epoca ignoravo che questa scelta mi sarebbe stata fatale, visto che se ne parla tanto male in giro...), e ho attivato le friendly urls (perché ho letto sulla guida ufficiale a joomla che servivano per l'indicizzazione sui motori di ricerca).