la configurazione errata del server... ma attenzione...
con i permessi corretti a group (rwx) degli altri dovrebbe importare poco al fine del problema, ai fini della sicurezza... molto
tra owner-group-user la cosa assulutamente da non fare è dare a user i permessi di scrittura, .. gli altri casi potrebbero dipendere da scelte + o - consapevoli.
M.