Non so se ho capito bene la tua necessità però io uso il modulo qtube che, configurato con il nome del canale youtube, visualizza i video in un modulo Joomla.
Lo trovi nelle Extensions di joomla.org.... ops... li non c'è. Non ricordo dove l'ho scaricato; se ti serve te lo posso mandare.
