la prima cosa che ho imparato a modificare, beh la cosa più semplice da modificare sono le immagini, crea il banner principale che vuoi inserire e poi vallo a sostituire da ftp con quello originale, di solito il file da sostituire sta nel percorso ftp /templates/nome template/images quì di solito trovi un file chiamato header.jpg da sostituire con quello creato da te.
ci sono un altro milione di cose da fare questa è la prima che ho imparato e la primache mi è venuta in mente. dovresti essere anche più chiaro nel chiedere cosa vuoi modificare del template, il codice, le immagini ecc.