Infatti, è quello che dicevo all'inizio. Non trovo altri modi se non con l'utilizzo di più menù, ma vista la quantità di sezioni, oltretutto soggette a mutamenti anche ravvicinati nel tempo, diventa un casino al limite dell'ingestibilità.
Se per editor visuale intendi un classico generatore HTML o simile, anche qui c'è un problema: sul sito dovranno scrivere più collaboratori e quindi, a meno di avere un impaginatore professionale come quello in uso alle testate giornalistiche, non se puede.
L'ambaradan serve a costringere i lettori a percorsi obbligati, esattamente come nei grossi supermercati, nei quali se sei nel punto X, puoi arrivare alla cassa solo passando per Y e Z.
Mi sa che l'unica soluzione sarà quella di mettere mano al sistema di gestione dei menù...

Credo che il problema fondamentale sia che Joomla non permette di associare due differenti azioni ad un evento, nel tuo caso "leggi tutto" e "mostra il modulo".
Forse potresti risolvere rendendo il titolo clickabile o usando un modulo per la gestione articoli (io ne sto cercando uno per la 1.6) che ti apra la categoria di appartenenza, sulla quale a quel punto potresti attivare ciò che vuoi.

Si Francesco, infatti la selezione della presenza dei moduli ho visto che è molto migliorata. Però io cercavo propio la possibilità di selezionare singole voci di menù su specifiche pagine... e infatti mi sa tanto che non c'è modo.

Io sto usando il modulo contatti dfcontact -> http://extensions.joomla.org/extensions/contacts-and-feedback/contact-forms/792
E' gratuito ed è estremamente flessibile nella configurazione, con una miriade di campi da abilitare/disabilitare e dichiarare opzionali/obligatori.
Insomma, va bene per ogni esigenza.

Sui server condiviso, capita che per ragioni di sicurezza gli Apache (i processi web server) vengano fatti girare sotto credenziali differenti da quelle dell'acount che gestiscono.
Controlla di avere un pulsante "Ripara diritti" o simile nel pannello amministrativo e, se c'è, premilo.
In caso contrario, apri un ticket chiedendo la riassegnazione della ownership (proprietà di files e cartelle).
Spesso si rende necessario, nelle prime fasi di configurazione, tenere completamente aperti gli alberi di directory (777) per poi assegnarli al normale 755 una volta raggiunta una configurazione sufficientemente stabile.

Si Bismark, sono un programmatore, ma non ho mai sviluppato per il web.
Quindi non conosco css e PHP, mi tocca anadre a tentoni, interpolando un po' dalle mie conoscenze di base; alla fine riesco (quasi) sempre ad ottenere quello che voglio, ma impiego il triplo del tempo rispetto a chi ha dimistichezza con queste cose. Inoltre sono cocciuto ed abituato ad avere a che fare con roba veramente grande, quindi in genere la spunto io.
Per i framework giorni fa ho dato un'occhiata a Gantry, che è free, quindi penso lo si possa citare.
Mi è sembrato molto potente e ben fatto, ma alla fine ho deciso di modificarmi un template più modesto perchè ho giudicato inutile, almeno per il momento, il peso del sito in Gantry.
Quindi ho preso il joomspirit_18, ho spostato entambe le colonne-modulo a destra,  una ritoccata alle proporzioni e posizioni di qualche dettaglio e fine.
Insomma, per fare queste cose non è che occorra essere dei luminari dell'arte programmatoria, si getta un'occhiata al codice e, se è scritto decentemente, si capisce in un attimo cosa fa e come lo fa.

Segui il consiglio che ti ho dato sopra Arcom, vedrai che andrà tutto a posto.
L'importante è che ti ricordi di rimettere a 755 le dir una volta configurato in via (quasi) definitiva.

Gradevole, anche se come ti hanno già segnalato un po' pesante.

Piccoli appunti:
- Le scritte su sfondo giallastro nel "chi siamo" non mi entusiasmano.
- Scriverei Nicola valentini e non Valentini Nicola. Inoltre aprirei direttamente il modulo per l'invio del messaggio.
- Alla chiusura della prima pagina sostiturei "Ottimo il rapporto qualità e prezzo!" con "La nostra azienda assicura sempre il miglior rapporto fra qualità e prezzo", magari evitando di evidenziarlo come tu hai fatto, in base al principio che chi troppo si loda alla fine si imbroda.

Comunque, il tuo sito mi piace.

@uncino: occhio ai firewall e alle false sicurezze che offrono, il firewall è una macchina ignorante e molto presuntuosa, non è inutile, ma non può avere la pretesa di essere la panacea per ogni male.

Vero, però offre due possibilità che la rendono, se non indispensabile, almeno estremamente utile:
- La possibilità di blocco automatico in caso di attacco di tipo flooding e per richieste "strane" provenienti dallo stesso IP.
- Funzioni di reporting che aiutano a capire se qualcuno ti sta attaccando e, in caso affermativo, determinare (e sbarrare) il tipo di attacco.

Ovvio che puoi avere il miglior firewall del mondo, ma se poi non leggi mai i log...

Grazie del consiglio. Cosa intendi quando dici che ne avevi gia parlato?

Prego.
Ero intervenuto su questo thread il 9 mazo 2009.