Testo prima del menu

[jiji]

Ciao ragazzi,
è la prima volta che scrivo...
sono nuovo a joomla e fin'ora tutte le difficolta' riscontrate sono riuscito a sueprarle cercando sul forum o grazie a un po' di esperienza di programmazione.
Non riesco, pero', a trovare una soluzione al seguente problema:
Nel sito,che sto realizzando ho due menu, uno verticale e l'altro orizzontale. Il template(blur3) che utilizzo mi consente di inserire il titolo del menu ma inserendo una riga sopra il menu. La soluzione del template mi va ben per il menu verticale mentre per quello orizzontale vorrei fare in modo che il titolo precedesse(sulla stessa riga) le voci dello stesso.
e.g.: Titolo: Voce1 - Voce2 - etc..

Confido in una "dritta"!!
Grazie

[eddydesigner]

vai nella index.php del template e dove viene caricata la posizione modulo che carica il menu inserisci il titolo. tipo:

<div id="user4">titolo:<jdoc:include type="modules" name="user4" /></div>

[jiji]

vai nella index.php del template e dove viene caricata la posizione modulo che carica il menu inserisci il titolo. tipo:

<div id="user4">titolo:<jdoc:include type="modules" name="user4" /></div>

ti ringrazio della risposta, prima di tutto.
avevo intuito di "vedere" nella index pero' nn trovo il div  del modulo corrispondente al modulo. L'unica stringa che mi riporta alla posizione del modulo e' la seguente:

Codice: [Seleziona]

<?php echo jtsPositions($document, array('top1', 'top2', 'top3'), 'block'); ?>

top2 e' la posizione del menu orizzontale e nn la ritrovo piu' nel resto del codice della index.
Altre ideee???pleaseee