Ho appena provato a seguire le indicazioni di quella guida e tutto funziona.
In virtuemart si possono associare a un prodotto dei file da scaricare che, in automatico o dopo approvazione, verranno raggiunti dal cliente dopo il pagamento.
Seguila passo passo, parola per parola e dimmi dove ti fermi...
A mio avviso per gestire solo lo scaricamento di file a pagamento basterebbe anche solo un carrello con l'accesso al download dopo il pagamento. Ci dovrebbe essere qualcosa di più semplice...