Dovresti provare ad allargare la colonna, altrimenti direi che è forse più pratico "comprimere" i titoli delle tab, es. metti "Cerca" al posto di "Cerca nel sito". Non hai a disposizione uno spazio più largo, che so tipo sopra i content fra le due colonne laterali?
