Sbagli approccio, in un cms non ci sono file html rapresentativi delle pagine, per modificare delle cose devi risalire tramite firebug ai file php o css elle cose che vuoi modificare, in genere cliccando sul nome del css vedi anche il percorso, invece se si tratta di codice php devi risalire al modulo o componente o plugin interessato.