Le posizioni fittizie sostituiscono quelle reali nel container degli articoli, il codice lo devi scrivere nell'articolo.
Come fai tu, posizioni reali devi nascondere la posizione container non l'articolo. puoi nasconderla solo se il template lo prevede, però in genere il template lo prevede solo per la home.
prova ad inserire il codice in un articolo apposito, poi magari invece dei tag ul li usa i div di bootstrap. Così i moduli diventano anche responsive e occupano tutta la larghezza variando le righe da uno a 4 in base al dispositivo.
Prova questo codice in un articolo escludendo l'editor:
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/js/bootstrap.min.js"></script>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-4 col-sm-6 col-xs-12">
<div class="contatto"> {loadmodule pos1}</div>
</div>
<div class="col-lg-4 col-sm-6 col-xs-12">
<div class="contatto"> {loadmodule pos2}</div>
</div>
<div class="col-lg-4 col-sm-6 col-xs-12">
<div class="contatto"> {loadmodule pos3}</div>
</div<
<div class="col-lg-4 col-sm-6 col-xs-12">
<div class="contatto"> {loadmodule pos4}</div>
</div>
.......
........
</div>
</div>
Puoi continuare la lista con quanti moduli vuoi e si adatteranno alla larghezza sempre. Ogni modulo dovrà avere posizione fittizia pos(n) la classe contatto la puoi aggiungere nel css per personalizzare l'aspetto dei moduli, magari inserendo una cornice, un ombra, ecc.
Esempio di cosa restituisce:
www.coinsnet.eu (quì invece dei moduli ci sono immagini ma l'effetto è uguale).