Modifica testo tramite html in joomla

[joomler77]

Un saluto caloroso al forum, grazie al quale ho già risolto parecchi problemucci sul mio sito joomla.

Premetto che sono un neofita di joomla, quindi non "affossatemi" se faccio una domanda stupida.

Vorrei sostituire il termine "name" con "nome" nella pagina di cui al seguente link:

http://www.siulpl.com/index.php?option=com_ccnewsletter&view=ccnewsletter&Itemid=91

Come si individua il file su cui operare la modifica?

Usando Firebug riesco, pur con qualche difficoltà, a lavorare su tutti gli aspetti css. Ma quando la modifica riguarda il "contenuto sostanziale" del sito (parole, virgole, tabelle) e non gli attributi, che files devo aprire?

Grazie in anticipo a tutti,
Ale

[maicolstaip]

Ciao Ale,
così a naso controllerei se il modulo newsletter ha all'interno un file di lingua, se così non fosse controlla i files .ini nella cartella di joomla chiamata language