ciao,
dipende se hai l'output con le tabelle di default di joomla oppure se ti avvali dell'override del com_content.
Prova a visualizzare il codice html della pagina.
Se vedi le tabelle, dovresti agire sul file css; individuare la tabella ed assegnare un bordo left o right (a seconda se assegni il bordo alla tabella di sx o di dx).
Floyd