Credo di aver risolto, ho utilizzato il cosiddetto "form a geometria variabile". E' perfetto per quello che mi serve, se tra due opzioni scelgo SI viene visualizzato il div contenente le tre checkbox altrimenti no...
L'unico difetto è che una volta visualizzate e selezionate le checkbox se si risceglie NO nascondendo le checkbox, in realtà restano selezionate e quindi tra i dati sono presenti anche le checkbox selezionate.
Come potrei annullare la selezione delle checkbox quando si sceglie No e si nascondo i div?