ciao giulio.
molto probabilmente il problema è che hai editato qualche files (probabilmente configuration.php od il template) con un editor per windows e lo hai salvato come utf8 con bom (byte order mark), usa un editor come notepad++ e salva senza bom.
ciao,
marco