Ciao arezu,
dopo aver installato il plugin vai in Estensioni - Gestioni plugin e attivalo. Se clicchi sul nome trovi anche il modo di utilizzarlo.
Per esempio, se hai fatto una cartella mp3 dentro images e hai caricato il file canzone.mp3 e caricato il tutto via ftp, per richiamare il tuo .mp3 dentro un articolo devi scrivere nel medesimo
{play}images/mp3/canzone.mp3{/play}.
Da dentro il plugin puoi scegliere anche se farlo partire da solo e se deve ripetersi.