Ciao Manna,
nel tuo caso particolare sembra che l'immagine non esista nel persorso che le hai dato.
http://www.genoaclubdublino.com/images/stories/fotoufficialegenoaprimavera2008-0907.jpg
L'altra immagine, quella del frontend invece funziona, perchè è un hotlink da un altro sito
http://www.mannaio.com/images/stories/fotoufficialegenoaprimavera2008-0907.jpg
La soluzione è avere l'immagine sul proprio sito, evitando l'hotlink ed il ridimensionamento fatto tramite l'editor.
Meglio fare due immagini, una piccola e l'altra più grande che fai aprire magari con un effetto stiloso.
Però hai un problema più grosso ed è quello del server windows.
Una volta che proverai ad installare qualcosa, allora sì che troverai problemi.