Ciao acael,
da gestione moduli clicca sul modulo contenente il menų che ti interessa ----> parametri Avanzati -----> Suffisso classe CSS modulo _menu
EDIT: Scusa, questo vale per la posizione left. Tu hai bisogno della posizione user3. Provo a controllare e poi, se riesco, ti dico...