ciao allampatu, benvenuto sul forum di Joomla.it
se hai riconosciuto khepri molto probabilmente era Joomla... sul fatto che non sia stato usato un CMS o Joomla, ne sei sicuro? hai controllato il sorgente? ci sono alcuni fattori che determinano chiaramente se sia stato utilizzato Joomla o meno.
Il fatto del titolo "Management Panel" è imputabile a qualche modifica nel core, molte aziende usano fare ciò per "mascherare" l'utilizzo di Joomla e vendere il sito come se fosse su CMS proprietario. Come ad esempio quello che hai visto tu, potrebbe essere un account limitato amministratore con un pannello admin personalizzato che consente all'utente pseudoamministratore di fare esclusivamente determinate operazioni (p.e. caricare i file nel sito - come dici tu).
Fossi in te, visto che non ci hai pubblicato il link, guarderei molto il codice sorgente per capire se si tratta di un sito Joomla, una volta appurato ciò, non è difficile trovare l'estensione utilizzata, a meno che non sia stata sviluppata appositamente.