Back to top

Autore Topic: File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1  (Letto 23246 volte)

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« il: 15 Dic 2010, 11:50:57 »
Disponibili in download i file lingua per Joomla 1.6 RC1  lato amministrativo e lato pubblico

http://www.joomla.it/download-della-community/item/165-file-lingua-italiana-joomla-16-rc1-lato-site.html

http://www.joomla.it/download-della-community/item/164-file-lingua-italiana-joomla-16-rc1-lato-admin.html

Siete tutti invitati a testare i file di lingua e segnalare eventuali errori o problemi inerenti i file di lingua.

Link all'articolo: http://www.joomla.it/notizie/4657-joomla-16-tradotta-in-italiano.html
« Ultima modifica: 16 Dic 2010, 20:53:27 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Yoghi_gm

  • Esploratore
  • **
  • Post: 116
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #1 il: 15 Dic 2010, 12:36:15 »
Grazie dell'grande sforzo fatto!!!  :D
Da Gimu88 a Yoghi_gm

Offline Scaravetti Gabriele

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 511
  • Sesso: Maschio
  • web creations
    • Mostra profilo
Scaravetti Gabriele

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #3 il: 15 Dic 2010, 12:41:40 »
Citazione
Grazie dell'grande sforzo fatto!!!  :D
:) e' stato un piacere seguire lo sviluppo di Joomla 1.6 in questi mesi aggiornando i file lingua.
Se trovate errori o avete suggerimenti non esitate a segnalarli ;)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #4 il: 15 Dic 2010, 12:48:03 »
grazie mille ste , quando vuoi sono pronto a tradurre le pagine di help
Grazie per la disponibilità Gabriele, ti contatterò quando cominceremo con la traduzione.
I file di Help inglesi non sono ancora completi e ne mancano ancora molti, non appena ci daranno il via per la traduzione cominceremo con il coordinamento come per Joomla 1.5
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline nik67

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #5 il: 15 Dic 2010, 13:57:45 »
Volevo sapere se il file di lingua kambia nel contenuto e nela struttura con il rilascio della versine stabile
grazie
nikolin

Offline s1mon3

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #6 il: 15 Dic 2010, 14:05:45 »
Grazie a tutti per il lavoro che state facendo  :D

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #7 il: 15 Dic 2010, 14:06:43 »
Ciao nikolin,
per ogni versione di Joomla ci possono essere delle variazioni, correzioni, stringhe aggiunte o tolte, o anche file .ini aggiunti o eliminati. La struttura del file .ini rimane la stessa.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline nik67

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #8 il: 15 Dic 2010, 14:24:34 »
se ci sarà bisogno di traduzioni dal inglese non esiti di contatarmi
nik

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #9 il: 15 Dic 2010, 15:57:44 »
se ci sarà bisogno di traduzioni dal inglese non esiti di contatarmi
nik
Ottimo, grazie per la disponibilità.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline bismark2005

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1158
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #10 il: 15 Dic 2010, 17:00:36 »
Piccola curiosità...quanto tempo occorre per tradurre un software come joomla?

Offline Scaravetti Gabriele

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 511
  • Sesso: Maschio
  • web creations
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #11 il: 15 Dic 2010, 18:11:36 »
Grazie per la disponibilità Gabriele, ti contatterò quando cominceremo con la traduzione.
I file di Help inglesi non sono ancora completi e ne mancano ancora molti, non appena ci daranno il via per la traduzione cominceremo con il coordinamento come per Joomla 1.5
perfetto contattami pure via mail oppure via MP
Scaravetti Gabriele

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #12 il: 15 Dic 2010, 20:43:18 »
Piccola curiosità...quanto tempo occorre per tradurre un software come joomla?
e' difficile quantificare il tempo, la traduzione è iniziata molti mesi fa ed è stata aggiornata continuamente controllando gli aggiornamenti di lingua dell'Svn di Joomla 1.6
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline maisotti

  • Esploratore
  • **
  • Post: 172
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #13 il: 15 Dic 2010, 21:30:26 »
se serve posso collaborare alla traduzione.
La tendenza alla normalità va curata.
(Frank Zappa)

Offline Claudio

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #14 il: 15 Dic 2010, 21:41:57 »
Scusate, ma a me la traduzione lato admin non funziona anche se risulta installata!
Ovviamente l'ho settata come default!

Quale può essere l'errore?
Grazie

Offline ufone

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 14
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #15 il: 15 Dic 2010, 22:37:13 »
Ambiente Windows 2003 server - lato server che lato client parla ITALIANO e funziona

tirato giu la tendina a destra in alto quando hai installato e settato di default italiano ?

Sono ONLINE con 3 versioni di Joomla su piattaforma IIS6 tutto OK !

anche il mio "modulo SEO" per IIS6 va bene testato, unica cosa non viene piu quella paginetta personalizzata di joomla dell'errore 404 che si installava da sola, vabbe ce la metto io .
Giu a test...siamo ONLINE !

Offline Claudio

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #16 il: 15 Dic 2010, 22:51:20 »
Risolto, grazie!
Forse era solo un problema di cache!

Offline marcozeus

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 31
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #17 il: 16 Dic 2010, 07:52:34 »
Congratulazioni a Ste ed a tutti coloro che hanno partecipato a questo sforzo immane.
Installo subito la 1.6 RC1 per testarla.
Sono assolutamente a disposizione per ulteriori traduzioni.
Grazie e come sempre... W Joomla!
 :)

Offline duccio80

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 47
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #18 il: 16 Dic 2010, 10:40:59 »
Volevo sapere se è possibile collaborare con joomla.it

Offline musicisall

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re:File lingua italiani per Joomla 1.6 RC1
« Risposta #19 il: 16 Dic 2010, 11:10:03 »
Ciao, uso Joomla da più di due anni e vorrei sapere se è possibile collaborare nel progetto di traduzione per quanto riguarda la 1.6.

Luca

 



Web Design Bolzano Kreatif