[RISOLTO] quale file da modificare?

[vallereale]

ciao a tutti,
ho un problema a trovare il giusto file da modificare con firebug.
se vi collegate alla pagina del mio sito: http://www.vallerealecollezionismo.it/mediateca.html

noterete che in fondo alla pagina compaiono queste due righe che vorrei modificare:
Total images in all categories: 19
Total number of hits on all images: 82

non trovo il file su cui stanno scritte le due righe. Qualcuno di voi mi sa aiutare?
grazie in anticipo.
nicola

[ariess]

le puoi togliere dal back end di joomgallery  , guarda bene nella configurazione front-end.

[vallereale]

ricdata ciao, non vorrei toglierle ma solamente tradurle in italiano capisci? sai dirmi dove lo posso trovare? grazie per il tuo aiuto.

[ariess]

ah.. non avevo capito scusa...
lo trovi nel file
/language/it-IT/it-IT.com_joomgallery.ini

riga 277

[vallereale]

perfetto ora ci provo.... ti spiace spiegarmi come faccio a capire da firebug quale è il file che devo modificare? se devo modificare qualcosa nello stile basta che guardo la schermata a destra di firebug e questo lo avevo capito mentre qui non riuscivo a capire.... grazie.

[vallereale]

non mi lascia modificare il file
/language/it-IT/it-IT.com_joomgallery.ini

al posto di aprirsi sotto forma di righe si apre in orizzontale.... aiutoooooooo

[ariess]

le traduzioni delle estensioni (componenti, moduli e plugin) sono tutte raccolte all'interno della cartella language. basta andare a cercare il nome dell'estensione da modificare all'interno di "language". il nome dei file corrisponde al nome dell'estensione, per cui è abbastanza semplice 

[ariess]

che programma usi per aprire il file?
prova con notepad++

se poi ti rimane comunque in orizzontale, usa la funziona cerca dell'editor che stai usando per trovare la stringa da modificare.

[vallereale]

utilizzavo il blocconote. ho scaricato notepad++ e funziona alla grande anche se non riesco a modificare determinate cose. per esempio vorrei modificare Upload in Aggiungi ma se faccio in questo modo mi porta anche tutta la stringa successiva. e' normale? l'ho bypassato inserendo Aggiungi"

è corretto fare in questo modo? grazie. Nicola