l'errore presumo sia dato dal browser o sistema operativo (firefox e ..... nel mio caso ...)
dopo un salvataggio spessissimo si presenta il problema dei menu sovrapposti, sia con siti in locale che in remoto, sia con joomla 1.5 e joomla 1.6
Il problema accadeva molto spesso anche nella 1.5 se si scriveva nella barra degli indirizzi Administrator oppure ADMINISTRATOR (e le varie varianti),
il sistema essendo molto sensibile al caps lock,creava un conflitto con le slide non funzionavano sovrapponendo il contenuto delle slide stesse (slide che funzionano grazie ad un sistema jscript).
Nei casi più diffficili anche tutta la gestione del menu non funzionava non permettendo il salvataggio proprio per colpa di jscript che trovando il path in maiuscolo smettevano di funzionare.
Lo stesso accadeva subito dopo (colpa la cache) se si ritornava in amministrazione anche con il path administrator in minuscolo.
Detto questo il primo consiglio che mi viene in mente provate a cancellare sia la cache di joomla che la cache del browser prima di riprovare.
