dalla configurazione di RokDownloads, che sistema hai scelto per il caricamento dei file?
Java Uploader? o Joomla Uploader?
ti consiglio Java Uploader, ma ovviamente devi aver installato Java sul tuo PC affinché funzioni.
Ad ogni modo il pulsante per aggiungere "Folders" serve per aggiungere una cartella, mentre quello a destra (in alto) "Carica" serve per aggiungere i nuovi files