bisogna vedere come stai tentando di caricare il file sql, phpmyadmin?
CREATE DATABASE `nomeDBnuovo` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;questa istruzione può essere eseguita solo se il tuo account può creare i db: devi vedere la documentazione dell'hoster. se puoi crea un nuovo db, con un nome diverso da quello già usato per joomla e poi aggiorna wp-config
se non puoi devi eliminare la riga e caricare nel db esistente se ne hai uno solo, in uno vuoto se ne hai più di uno.
fai una cosa per volta e con calma:
1. carichi il db sul server
2. colleghi wp al server db
concentrati su un problema alla volta.
ps: mi stai facendo lavorare per il nemico

ciao,
marco