Per fare ciò in Joomla occore andare in Gestione Template --> Mod. HTML e poi si incolla il codice giusto?
possibile, forse
giusto, non direi, anzi decisamente sbagliato in questo caso.
metti off line il sito
via ftp con filezilla, trovi ed apri la cartelletta del template in uso
rinomini il file remoto index.php del template in uso, in index-originale.php
lo salvo sul tuo pc
lo rinomini nel tuo pc e lo fai tornare index.php e salvi con nome..
inserisci il codice,
salvi e scarichi via ftp in remoto
così ottieni due files che staranno sia in remoto e sia nel tuo pc in una cartelletta che punta al sito remoto con filezilla
index.php
index-originale.php
oppure molto più semplicemente installi uno di quei modulini e lo pubblichi in una posizione idonea del template.
buon lavoro.