Per la verità uso un hosting di uno dei maggiori provider italiani, non mi sembra un caso particolarissimo.
Tra l'altro, ovviamente, passando dalla versione 1.6.1 alla versione 1.6.3 l'errore si ripresenta e la piccola modifica riportata sopra non è sufficiente.