Beh sicuramente non è mia intenzione dare l'accesso backend all'utente, anche perchè il sito che sto creando verrà amministrato da più persone che non hanno le competenze/conoscenze per poterlo fare. Però mi hanno espressamente richiesto questa possibilità, e la trovo particolarmente utile per rendere la gestione del sito tale da non richiedere il mio intervento. Forse ho trovato una soluzione, anche se non troppo "elegante": creando un modulo "mod_latestnews", l'aggiunta di un articolo in una determinata categoria e sezione comporta l'inserimento nel "menu" (che proprio menù in effetti non è). Unica pecca: utilizzando quest'artificio gli articoli (e quindi le voci "menu") vengono ordinati inserendo prima quelli modificati o creati per ultimi, mi pare non venga data la possibilità di sovvertire quest'ordine specificandone uno custom o inserendo prima quelli più vecchi.