per cominciare puoi spostare la chiusura del div right sotto al codice php di google ma sinceramente ti consiglierei se possibile di creare da backend un modulo custom html (basta fare nuovo dai moduli e scegliere dalle opzioni "html personalizzato"
poi dento qui incolli il codice
se non funziona devi prima disabilitare l'editor da configurazione (metti no-editor) fai incolla nel modulo salvi e torni a rimettere l'editor
ricordati che se devi rientrare in quel modulo devi prima disattivare l'editor se no ti pasticcia il codice al primo salvataggio
ciao e facci sapere
