Ciao LadyK,
io lo sfondo lo vedo già grigio...
Comunque, se ho capito dove ti serve la modifica, aggingi questo al file template.css
.vimeoBadge a, .vimeoBadge a:link, .vimeoBadge a:visited, .vimeoBadge a:active {
color: #3A75C4 ! important;
cursor: pointer;
text-decoration: none;
}
.vimeoBadge img {
border:2px solid #FFF !important;
}
La seconda mette il filetto anche alla scritta vimeo però...