Anche io ho avuto lo stesso problema e ho risolto in questo modo:
Vai su Estensioni, poi su Gestioni Moduli e guarda se il menu che ti interessa è attivato o men e guarda in quali pagine è attivato (tutte, varie, nessuna).
Clicca sul nome del menu e si aprirà una nuova schermata. È meglio se scegli di attivare il nome del menu. Nella parte di destra scegli lo stile del menu e ti conviene scegliere Legacy LIsta Flat, perchè nel mio caso, se sceglievo gli altri, non me li faceva visualizzare.
Spero di aver capito il tuo problema.