Intanto ti rassicuro che le differenze fra 1.6 e 1.7 sono minime, e che il libro acquistato (immagino il Chimenti) continua ad essere validissimo.
Che 1.6 hai? Vai sul sito di Joomla! e cerca l'aggiornamento da scaricare per 1.7
Ti diranno probabilmente che devi prima aggiornare ad 1.6.5
scarica l'aggiornamento ad 1.6.5, scompattalo e copialo paro paro nella dir htdocs autorizzando la sostituzione dei files con lo stesso nome.
Poi scarica l'aggiornamento ad 1.7 lascialo impacchettato e caricalo come se caricassi un'estensione dal back-end.
Chiaro?
Buon lavoro
Fabrizio