ok ho aggiornato e aggiunto i record nel database a manina seguendo le direttivo di alexred e tutto è andato liscio.
Ho proceduto così
ho segnato il prefisso dei record del mio db, nel mio caso jos_
ho scaricato il pacchetto Joomla_1.7.0_to_1.7.1-Stable-Patch_Package_ita, l'ho estratto e ho cercato questa cartella administrator/components/com_admin/sql/updates/mysql
ho aperto ogni singolo file *.sql e ho modificato i simboli #__ con jos_
Di seguito posto tutte le query già modificate con l'estensione jos_. Basta comunque sostituire jos_ con la propria estensione.
ALTER TABLE `jos_categories` MODIFY `description` MEDIUMTEXT;
ALTER TABLE `jos_session` MODIFY `data` MEDIUMTEXT;
ALTER TABLE `jos_session` MODIFY `session_id` varchar(200);
REPLACE INTO `jos_extensions` (`extension_id`, `name`, `type`, `element`, `folder`, `client_id`, `enabled`, `access`, `protected`, `manifest_cache`, `params`, `custom_data`, `system_data`, `checked_out`, `checked_out_time`, `ordering`, `state`) VALUES
(313, 'mod_multilangstatus', 'module', 'mod_multilangstatus', '', 1, 1, 1, 0, '{"legacy":false,"name":"mod_multilangstatus","type":"module","creationDate":"September 2011","author":"Joomla! Project","copyright":"Copyright (C) 2005 - 2011 Open Source Matters. All rights reserved.","authorEmail":"admin@joomla.org","authorUrl":"www.joomla.org","version":"1.7.1","description":"MOD_MULTILANGSTATUS_XML_DESCRIPTION","group":""}', '{"cache":"0"}', '', '', 0, '0000-00-00 00:00:00', 0, 0);
UPDATE `jos_modules` SET `ordering` = 2 WHERE `position` = 'status' AND `module` = 'mod_status' AND `client_id`=1;
INSERT INTO `jos_modules` (`id`, `title`, `note`, `content`, `ordering`, `position`, `checked_out`, `checked_out_time`, `publish_up`, `publish_down`, `published`, `module`, `access`, `showtitle`, `params`, `client_id`, `language`) VALUES
(NULL, 'Multilanguage status', '', '', 1, 'status', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', 0, 'mod_multilangstatus', 3, 1, '{"layout":"_:default","moduleclass_sfx":"","cache":"0"}', 1, '*');
INSERT INTO `jos_modules_menu` SET `moduleid` = LAST_INSERT_ID(), `menuid` = 0;
ALTER TABLE `jos_modules` CHANGE `position` `position` VARCHAR( 50 ) NOT NULL DEFAULT '';
ALTER TABLE jos_redirect_links MODIFY old_url varchar(255);
ALTER TABLE jos_redirect_links MODIFY new_url varchar(255);
ALTER TABLE jos_categories MODIFY access integer unsigned;
ALTER TABLE jos_contact_details MODIFY access integer unsigned;
ALTER TABLE jos_extensions MODIFY access integer unsigned;
ALTER TABLE jos_menu MODIFY access integer unsigned;
ALTER TABLE jos_modules MODIFY access integer unsigned;
ALTER TABLE jos_newsfeeds MODIFY access integer unsigned;
Per ora tutto ha funzionato a meraviglia e non ho rilevato alcun problema di funzionamento
grazie ancora ad alexred