io ho usato questo metodo per eliminare la scritta "Articoli": Nel mio caso si trattava dell'italiano e ho fatto così:
1) ho aperto filezilla (ma potete usare qualsiasi client di gestione FTP), mi sono connesso al server FTP dove è hostato il mio sito web e sono entrato nella cartella di installazione di joomla (che solitamente è la root - "/").
2) Ho cercato la cartella "languages" e, nella cartella, il file "IT-it.ini" (se doveste agire su lingue diverse, ovviamente, cercate il file giusto, per esempio per l'inglese "en-GB.ini")
3) Ho scaricato il file "IT-it.ini" sul Desktop
4) Ho aperto il file appena scaricato con wordpad (ma voi potete usare qualsiasi editor), e ho cercato la stringa JGLOBAL_ARTICLES. Una volta trovata, semplicemente ho cambiato il codice in questo modo
da
JGLOBAL_ARTICLES="Articoli"
in
JGLOBAL_ARTICLES=""
5) ho salvato e caricato di nuovo il file modificato nella posizione da dove l'avevo scaricato, sovrascrivendo il precedente.
tutto qui...