Ci sono riuscito, ma posto la soluzione per doveri verso la community. Kunena non apre un menu nella barra dei menu. Quello l'ho aperto io. Kunena apre una tab all'interno della sezione amministrativa con i suoi stessi menu dentro. Non so a che serva, l'ho ignorata. Invece occorre flaggare pure quelli quando si eliminano gli elementi. Pur non facendo parte dei menu, infatti sono le tab di kunena, si comportano come menu. Pertanto se un modulo non deve essere visualizzato con un menu della barra dei menu, occorre pensare anche ai menu kunena.