Ciao. Purtroppo non funziona.
In rete ho trovato una scorciatoia:
Bisogna aggiungere un div nell'articolo attorno alla tavola.
Ecco un esempio:
<div style="height: 400px; overflow-x: scroll; padding: 5px;">
<table class="wide" border="0">
<thead>
<tr> <th>name</th> <th>tel</th> <th>address</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr> <td>bob</td> <td>123</td><td>123</td> </tr>
<tr> <td>tom</td> <td>456</td> <td>153</td></tr>
<tr> <td>tom ty</td> <td>445656</td> <td>163</td></tr>
<tr> <td>tom wrew</td> <td>45456546</td> <td>173</td></tr>
<tr> <td>tom 43252</td> <td>45jtftr6</td> <td>183</td></tr>
</tbody>
</table>
<>
Cosi funziona. Ma ho trovato un'altra soluzione applicabile con il template che uso (yougrids).Bisogna aggiungere al file custom.css questo:
.news_item_a { overflow:auto;}
Spero che sia utile anche per altre persone.
Grazie a tutti.
Ciao