Help help sito miltilingua Joomla 2.5

[claudio65]

 Buon giorno,
sono entrato in un loop mentale dal quale non riesco ad uscire.
Vorrei sviluppare un sito multilingua in Joomla 2.5 ma non riesco in alcun modo a visualizzare le bandiere o l'elenco a discesa delle lingue nel relativo modulo, il quale viene visualizzato ma senza alcuna possibilità di selezione lingue.
Dopo aver letto e riletto la dettagliata guida Wiki http://wiki.joomla.it/index.php/Multilingua_in_un_sito_Joomla_1.6
ho proceduto come segue
1.       verificato in gestione lingua che siano installate lingua IT ed UK,  idem in contenuti di gestione lingua.
2.       Ho creato 2 categorie  categoria IT categoria EN
3.       ho creato 4 articoli di cui:
·         home page ( in evidenza  SI) appartenente alla lingua it  e alla categoria IT
·          una pagina "prova1" appartenente alla lingua it  e alla categoria IT
·         home page ( in evidenza  SI) appartenente alla lingua uk  e alla categoria EN
·         una pagina "prova1" appartenente alla lingua uk  e alla categoria EN
4.       ho  creato un ulteriore  menu principale nominandolo menu principale EN
5.       ho creato relativo modulo menu  settandolo con lingua UK e selezionando il menu principale EN
6.       ho verificato che il modulo del menu principale della lingua italiana fosse impostato con lingua IT e selezionasse il menu principale già presente nell'installazione
7.       ho creato le 4 voci di menu 2 per italiano e 2 per inglese collegandole ai relativi articoli
8.       ho attivato il plugin System Language Filte impostando Lingua per nuovi visitatori = impostazioni del browser     Cambio lingua automatico = SI      Associazione menu = SI   Rimuovi prefisso lingua = NO
9.       Ho creato un nuovo modulo lingua  impostando Lingua = Tutte posizionandolo sulla home page in posizione left
Niente niente niente  il modulo lingua viene visualizzato con relativo titolo ma delle bandiere neanche l'ombra . Così se seleziono l'elenco a discesa l'elenco appare vuoto.
Cosa cacchiolina mi sfugge? Sicuramente una banalità!!! ma quale?
Prima che mi colga una crisi distruttiva qualcuno può aiutarmi?
Grazie per l'aiuto mi eviterete un ricovero alla neuro. 

[hapax]

Niente niente niente  il modulo lingua viene visualizzato con relativo titolo ma delle bandiere neanche l'ombra . Così se seleziono l'elenco a discesa l'elenco appare vuoto.

ATTENZIONE:  nel modulo Lingua appaiono solo le lingue che hanno una loro voce di menu predefinita, quindi questo passaggio è fondamentale per visualizzare le lingue nel modulo Lingua.
NB: deve rimanere una Home impostata per tutte le lingue (come quella predefinita a seguito dell'installazione di Joomla), sebbene il modulo che la visualizza può non essere pubblicato (Main menu).

ciao

[claudio65]

 Grazie per la risposta haplax,
ma continuo a non capire  la citazione tratta dalla Wiki l'avevo già notata ma forse la interpreto male.
Nel mio limite di comprensione dovrei avere assolto a tale raccomandazione con i punti 3 - 4 - 5 - 6 e 7 .
O forse lo sbaglio è nel creare l'articolo Home it predefinita come da  punto 3?
Scusa il mio limite ma come detto il mio cervello si è innescato  un loop che mi paralizza e non mi permette di vedere ciò che ho sotto il naso. 
 

[claudio65]

 Ho parzialmente risolto e capito,  creando  un terzo menù principale ed affidando ad esso la lingua IT riesco a visualizzare le bandiere.
I problema comunque non è del tutto risolto in quanto utilizzando un  template che non nomino R in quanto commerciale, sorge il problema del menu principale il quale viene posizionato dal template stesso in posizione toolbar  anziché dal modulo. L'unica soluzione che al momento mi sovviene è duplicare il template e utilizzare la copia per la seconda lingua ma mi pare una soluzione poco "elegante"  ma sopratutto avendo già strutturato il sito con 4 diversi template ( lo stesso ma con sfondi diversi)  in pratica con questo metodo dovrei  avere ben 8 template per 2 lingue e vistosi che prevedo di aggiungere almeno altre 4 lingue arriverei ad avere 24 template il che mi sembra poco ortodosso. Purtroppo  il mio periodo di assistenza al template è scaduto e quindi non posso chiedere neppure assistenza.Qualche santo provvederà. Spero