sito multilingua e template elastica

[ilaria12]

ciao a tutti 
sto configurando sempre il mio sito rifatto con joomla 2.5 e template elastica,
credo di aver fatto tutto corretto, pure ho scoperto che con elastica bisogna configurare un profilo per ogni lingua usata, unico problema è che nella versione italiana quando si clicca su home si viene reindirizzati automaticamente alla versione inglese.
Avete già riscontrato qualcosa di simile? (ho fatto una ricerca ma ho trovato con joomla 1.5 e non è il caso..)
il sito è www.ilariaberenice.com

[Fabrizio Fiorita]

Ciao.
Ho dato un'occhiata al tuo sito e mi sono accorto che non inserisce nell'indirizzo del browser il fatidico /it/ oppure /en/
Questo mi dà da pensare che tu non abbia assegnato le homepages di lingua in modo corretto, ma che una (probabilmente quella inglese) sia quella predefinita.
Per non avere questo problema tu devi creare un menu fasullo, non pubblicato, al quale assegnare il ruolo di predefinito e la lingua "Tutte".
A questo punto verifica che le voci menu che conducono alla home page nei due menu italiano ed inglese non siano predefinite ed abbiano la rispettiva lingua selezionata.

P.S. Ma non hai controllato lo "Stato multilingua"? Te lo avrebbe detto lui...

[ilaria12]

Ciao Fabrizio, grazie per l'occhiata, in effetti l'it lo inserisce ma non l'en perchè ho impostato l'en come predefinito, ho fatto tutto quello che tu dici tranne che le due home per le due lingue devono essere impostate come predefinite se no lo stato multilingua mi fa casino, e che uso un componente per il seo che sostituisce il plugin language filter, ho ilsospetto che il problema venga dal template elastica che ha tutto un meccanismo particolare di configurazione, solo che essendo gratuito non c'è molta assistenza

[Fabrizio Fiorita]

La visibilità SEO non dipende assolutamente da plugins o estensioni, ben altri sono i parametri, specie quelli relativi ai contenuti.
La gestione multilingua introdotta con 1.6, migliorata con 1.7 e confermata in 2.5 funziona benissimo e non dà assolutamente alcun problema. Oltretutto i templates non interferiscono con le funzioni del linguaggio, in quanto operano da tutt'altra parte.
Se ti ostini a mantenere en come linguaggio predefinito non avrai nessuna gestione multilingua.
Dammi retta, disinstalla un po' di plugins ed estensioni inutili, doppioni di funzioni già perfettamente gestite da Joomla, e segui il consigli che ti ho dato io prima.
Se hai dei dubbi vai a vedere il mio sito, dove le lingue gestite con i soli attrezzi di Joomla sono 7!