Io creerei una categoria principale "prodotti" alla quale associerei come sottocategorie tutte le altre come collane, ecc... poi dal menu farei un link tipo "categoria blog" scegliendo la categoria "prodotti" e settandola in modo da mostrare anche le sottocategorie. Dovrebbe funzionare.
Ciao.