Ciao a tutti, ho messo in piedi un server LAMP ed è qui di fianco a me

(con debian squeeze)
Ho notato che quando tento di installare da "Gestione Estensioni" lo zip con l'aggiornamento di joomla, il sistema mi dà errore. Ho visto che non aggiorna il database, eppure la connessione esiste ed è funzionante. Non so dove intervenire. Premetto che configuro sui miei siti sempre l'utente del db con tutte le credenziali.
Come faccio a dire a Joomla di aggiornare anche il db ?
Grazie.
Teo