Da firebug quando leggi il css vedri anche che in alto compare un nome del file .css, cliccandoci sopra ti si visualizza il percorso stesso del file, in mancanza significa che il css è inserito direttamente nel codice del modulo, del plugin e quant'altro ed in questo caso devi ispezionare il componente corrispondente alla parte che vuoi modificare.