Che plugin stai usando? Se devi solo visualizzare una mappa di gmaps puoi anche incollare il codice embed che ti viene dato da google stesso.
Per quanto riguarda le API dipende, cosa devi fare? per una semplice visualizzazione no...se devi personalizzare la mappa ecc ecc si. Nel caso, con le api v2 di google devi avere un key mentre con le api v3 non è necessaria.