effettivamente è solo deprecato quindi avrebbe dovuto funzionare ugualmente ed in effetti mi funziona, però se sei su una 2.5 dovresti usare jregistry invece di jparameter, in modo pressochè analogo:
$module = JModuleHelper::getModule('mod_modulo', 'titolo modulo');
// nel caso di più moduli dello stesso tipo prende quello con titolo 'titolo modulo'
$moduleParams = new JRegistry();
$moduleParams->loadString($module->params);
$param = $moduleParams->get('nomeparametro', 'valoredidefault');
e se dove sei non hai a disposizione l'helper dei moduli lo importi con:
jimport( 'joomla.application.module.helper' );
ciao